Prevod od "vrtimo u" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrtimo u" u rečenicama:

Danima pešaèimo po džungli... sa oseæajem, da se vrtimo u krug.
Estamos caminhando na selva por vários dias.
Pa se tako vrtimo u krug sa minimalnim napretkom i maksimalnim naporima.
Assim ficamos em circulos... Fazendo avanços mínimos com esforço máximo.
Ionako se stalno vrtimo u krug.
É um risco muito grande, de qualquer forma.
U stvari, upravo se opet vrtimo u Quahogu.
Na verdade, estamos de novo no ar em Quahog.
Imam oseæaj da se vrtimo u krug.
Tenho a sensação de que estamos girando em círculos.
Izgleda kao da se vrtimo u krug.
Parece que estamos andando em círculos.
Najbolje je da se samo vrtimo u krug.
Uma boa ideia seria continuar a andar e andar.
Èini mi se da se vrtimo u krug.
Acho que estamos andando em círculos.
Kao da se vrtimo u istom okruženju.
É como se nós seguíssemos na mesma órbita.
Zar se mi samo vrtimo u krug i ponavljamo iste greške... dok ne umremo?
Ficamos cometendo os mesmos erros até morrer.
Jer, samim tim što se vrtimo u krug... Vratiæemo se na stvari koje smo prvi put propustili.
porque ao andar em círculos... achamos coisas que deixamos de notar na primeira vez.
Osim ako želiš nešto reæi što nisi mogla ili htjela ranije... što æe nas sprijeèiti da se ponovno vrtimo u krug?
A menos que haja algo que você queira dizer agora e não podia ou queria antes... que vai evitar que fiquemos nos mesmos problemas?
Samo se vrtimo u mestu, a sat otkucava.
Só estamos patinando e o relógio continua rodando.
Gle, veæ nekoliko sati se vrtimo u krug.
Está nos levando ao monstro ou o que?
Mislim da se vrtimo u krug.
Acho que está passando por todos.
Ili se samo vrtimo u ovom sjebanom paklu ukrug Zauvek i bez prestanka?
Ou vamos continuar nessa maldita destruição pra sempre e sempre?
Znaš da se vrtimo u krug od samog poèetka.
Isso nos levará de volta ao começo.
No, èini se da se stalno vrtimo u krug.
Bem, parece que nos move em diferentes direções, afinal.
Dakle mislim da se vrtimo u nizu začaranih krugova.
Logo, eu acho que estamos entrando numa série de ciclos viciosos.
Poèinjem vjerovati da se vrtimo u krug.
Acho que estamos fazendo isso à toa.
Kao naša lièna kompilacija uspomena koju stalno vrtimo u glavi.
Como se fosse uma coleção de nossas músicas preferidas que ouvimos na nossa mente repetidamente, sem parar.
Žele da se vrtimo u krug dok pokušavamo shvatiti tko je objesio glupi znak oko vrata junice.
Eles nos querem andando em círculos tentando descobrir quem pendurou uma placa idiota no pescoço de uma vaca.
Satima se vrtimo u krug i ništa neæe promeniti èinjenicu da je to bila doktorova odluka, i da moramo da ga podržimo.
Estamos há horas discutindo isso e nada muda o fato que foi decisão do Doutor - e temos que apoiá-lo.
Još jednu noæ se vrtimo u krug.
Outra noite que vamos ficar dando voltas.
Ne želim da dajemo iste poklone godinu za godinom kao da se vrtimo u krug.
Não quero dar os mesmos presentes. Ano após ano, como se estivéssemos num loop.
Ne misliš da je samo htio da se vrtimo u krug?
Não acha que ele queira nos enganar?
Dok ne odgovorite na to pitanje, samo se vrtimo u mestu.
Até vocês responderem esta pergunta, não chego a lugar nenhum.
Nas dvojica se vec dugo ovako vrtimo u krug, ali ja sam uvek korak ispred.
Estamos nisso há muito tempo, você e eu, mas estou sempre um passo à frente.
Isuse, samo se vrtimo u krug.
Jesus, nós continuamos andando em círculos.
Da se zna, samo se non-stop vrtimo u krug.
Para constar, estamos andando em círculos.
U pravu je, možda se vrtimo u krug.
Tem razão. Podemos estar andando em círculo.
Ja ti postavljam pitanja, ti mi prièaš laži i mi se vrtimo u krug.
Faço as perguntas, você conta mentiras e ficamos andando em círculos.
Mi vodimo stalno istu bitku, iznova i iznova. Samo se vrtimo u krug.
Brigamos pelas mesmas coisas, estamos andando em círculos.
Biće to još jedna prilika da vrtimo u krug jednu od naših beskonačnih i iscrpljujućih navika...
Será apenas mais uma chance de perpetuar um dos nossos infindáveis e exaustivos ciclos de hábito,
0.84746599197388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?